Το τελευταίο τανγκό στην…Αθήνα
Πρωτοακούστηκε κάπου το 2012 από την ζεστή φωνή της Έλλης Πασπαλά η εξαιρετική σύνθεση του Αργεντίνου Ντανιέλ Αρμάντο, το Este mi ultimo tango en Atenas.
Σε ρυθμό τάνγκο που παρά το γεγονός ότι πρόκειται για Ισπανόφωνο τραγούδι, δεν έχει παρά ελάχιστες λέξεις που να προέρχονται από τα Ισπανικά. Η συντριπτική πλειοψηφία των στίχων, έχει να κάνει με Ελληνικές λέξεις.
Όπως εξήγησε ο ίδιος ο συνθέτης η έμπνευση προήλθε από ένα βιβλίο που διάβασε σε ένα ταξίδι του στην Κούβα με τίτλο «Οι 17.000 ελληνικές λέξεις στην ισπανική γλώσσα»!
Το ερέθισμα από την ανάγνωση του βιβλίου ήταν αρκετό σε συνδυασμό με το ότι μένοντας για κάποιο μεγάλο διάστημα στην Ισπανία και ο ίδιος, διαπίστωσε ότι μπορεί να είναι περισσότερες από 17.000 Ισπανικές λέξεις με Ελληνικές ρίζες.
Λογικό εξηγεί ο ίδιος καθώς όπως διαπίστωσε όλες σχεδόν οι επιστημονικές λέξεις έχουν Ελληνική προέλευση.
Το όλο εγχείρημα έδεσε αρμονικά με την φωνή της Έλλης Πασπαλά και τους Apurimac, ένα σχήμα που αποτελείται από Ελληνες και Λατίνους μουσικούς και που χρόνια τώρα διαπρέπει στο συγκεκριμένο μουσικό χώρο.
Να οι στίχοι στα Ισπανικά:
ritorno2015.com 
Σχολιάστε