Διαχρονική ερωτική Φθινοπωρινή μελωδία

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΠΑΓΕΡΙΔΗΣ καταγράφει την πληθώρα σπουδαίων καλλιτεχνών της παγκόσμιας μουσικής σκηνής που ερμήνευσαν το περίφημο «Autumn leaves»

Με το Φθινόπωρο να έχει καταφθάσει (έστω και με την γνώριμη τα τελευταία χρόνια …καθυστέρηση και τις παλινωδίες ) ευκαιρία να θυμηθούμε ένα από τα ωραιότερα τραγούδια που έχουν γραφεί για την εν λόγω εποχή.

Πρόκειται για το λίαν γνωστό και χιλιοτραγουδισμένο «Autumn Leaves» που είναι …γαλλικό , έχει γραφεί το 1945 από τον Μαγιαρoγάλλο συνθέτη Joseph Kosma. Ο πρωτότυπος του τίτλος ήταν «Les feuilles mortes» (τα νεκρά φύλλα) πάνω σε στίχους του σπουδαίου Jacques Prévert και ο  ουγγρικός «Hulló levelek» (τα φύλλα που πέφτουν.

Το ερμήνευσε ο θρυλικός Γάλλος ηθοποιός Yves Montand (με τη συνοδεία της Irène Joachim) στο φιλμ Les Portes de la nuit  του Marcel Carnes ένα χρόνο αργότερα.

Έκτοτε γνώρισε εκατοντάδες (για να μην γράψω χιλιάδες που πιθανότατα είναι πιό ακριβής εκτίμηση) αποδόσεις. Ορισμένοι από τους κορυφαίους, σχεδόν από κάθε φάσμα της μουσικής, το έχουν εντάξει κατά καιρούς, στο ρεπερτόριο τους. Ανάμεσα τους και  ο γίγαντας της Jazz Louis Armstrong

Που φυσικά δεν ήταν ο μόνος από την εν λόγω σπουδαία της λατρεμένης τέχνης σχολή ο οποίος μαγεύτηκε από τη μελωδία του τραγουδιού και επιχείρησε να το διασκευάσει. Όπως για παράδειγμα ο γίγας Miles Davis συνοδευόμενος από ορισμένους επίσης σπουδαίους … συμπαίκτες όπως ο Cannoball Adderley.

 

Από τη μακρά λίστα των στη διαδρομή των επτά δεκαετιών της μέχρι σήμερα διαδρομής του δεν θα μπορούσε να απουσιάσει φυσικά η ίσως κορυφαία φωνή όλων των εποχών στη Γαλλία. Η μοναδική Edith Piaf που μάλιστα το απέδωσε τόσο στη μητρική της γλώσσα όσο και τα αγγλικά.

Μεταξύ των πρώτων που το ερμήνευσαν στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού ήταν η σπουδαία φωνή που ακούει στο όνομα Nat King Cole.

Και  το ονοματεπώνυμο του μοναδικού Frank Sinatra είναι ανάμεσα στους επιφανέστερους των τραγουδιστών που πολλά χρόνια πριν  του πρόσφεραν το δικό τους ξεχωριστό στίγμα.

Αλλά ακόμα και ο αρχιερέας του Rock & Roll Gerry Lee Lewis ήταν ανάμεσα σε εκείνους τους τρανούς μουσικούς που έδωσαν τη δική τους αισθητική στο υπέροχο αυτό τραγούδι.

Τους εκλεκτούς ερμηνευτές του και ο διάσημος Ιταλός τυφλός τενόρος Andrea Bocelli που το  του χάρισε  χρώμα όπερας.

Εκπρόσωπος της Ελλάδας που το απέδωσε ήταν η διάσημη σε Ευρώπη και Αμερική Νάνα Μούσχουρη.

Στις αναμφίβολα πιο ξεχωριστές αποδόσεις του εκείνη της τρομερής και φοβερής μπάντας που λέγεται Tiger Lillies  οι οποίοι το μετέφεραν σε μία μπρεχτική πανκ –καμπαρέ ατμόσφαιρα.

Συγγενής με εκείνη του βρετανικού τρίο απόδοση είναι για διάφορους λόγους και αιτίες αυτή από τον πρωτοπόρο της punk rock Iggy Pop.

Από τις πλέον πρόσφατες ονομαστές εκτελέσεις και αυτή από τον σημαντικό τραγουδοποιό της alternative rock Mark Lanegan  to 2013.

Στους κορυφαίους που το έχουν πει συμπεριλαμβάνονται και τα ιερά τέρατα της αμερικανικής folk Bob Dylan  και Joan Baez  αλλά επιλέξαμε ως επίλογο αυτού του μικρού αφιερώματος στο πολυαγαπημένο και πολυτραγουδισμένο «Autumn Leaves» εκείνη από τον τεράστιο blues rocker Eric Clapton.